Mě Tam Nechala - Prevod Na Srpski

Prevod od "mě tam nechala" do Srpski

Prevodi:

me ostavila

Mimochodem, díky, že jste mě tam nechala.

Svejedno, hvala što si me dovela dovde.

Jsem na tebe naštvanej, protože si mě tam nechala.

Ljut sam na tebe jer si me ostavila.

A dřív než mě tam nechala, ujišťovala mě tím, že mě pěkně poklepala po hlavě.

I pre nego me tamo ostavila, potapšala me po glavi.

To ty jsi měla problémy s tím, abys mě tam nechala.

Ti si ta koja je imala problema da me ostavi.

Ano, ale podívej, když si mě tam nechala, byl jsem sám, a těd', podívej, nejsem déle sám.

Da, ali vidiš, kad si me ostavila malopre, bila sam sama, a sada, vidi, više nisam sama.

Moje matka mě tam nechala... se sedmi dolary a asi 60 centy... na cestě ke svýmu vocasovi v Georgii.

A moja me majka tamo ostavila... sa 7 $ i 60-ak centi... kad je išla pušiti kitu u Georgiju.

Proč jsi mě tam nechala jít?

Zašto si me pustila da uðem unutra?

Hamir ji přesvědčil, aby mě tam nechala výměnou za určitou částku každý měsíc, na čtyři roky.

Hamir se dogovorio sa majkom da ja ostanem kod njega u zamenu za odreðen meseèni iznos za naredne èetiri godine.

Skvělé, protože... co si myslím je, že jsi mě tam nechala, aby sis promluvila se svým přítelem Stanleym, takže...

Zakon, jer... Ono što mislim jeste da si me ostavila za veèerom i prièala prostote sa deèkom Stenlijem. - Ne, ne, ne...

To tys mě tam nechala jít.

Pustila si me da uðem tamo...

Většina chlapů by mě tam nechala umřít.

Већина би ме оставила да умрем.

Kdybys mě tam nechala tak jsem tam mohl umřít s nima,...šťastný.

Da ste me ostavili tamo, poginuo bih sa njima... sreæan.

Tys věděla, že v mém pokoji zabili holku a stejně si mě tam nechala bydlet?

Znala si da je devojka ubijena u mojoj sobi i svejedno si dopustila da živim u njoj?

Nemusím ti snad připomínat, že já nepřestal, to ty jsi mě tam nechala bez jediné vindry.

Moram li te podsetiti da nikada nismo prekinuli u Maroku. Ostavljen sam, sam i švorc.

To ona mě svázala a mučila mě štírem a pak mě tam nechala!

On je mene vezala i muèila škorpijom, a onda me samo ostavila!

Detektive, uvědomujete si, že jste mě tam nechala samotného?

Detektivko... Kontate da ste me ostavili samog onde?

Nemůžu uvěřit, že mě tam nechala.

Ne mogu da verujem da me je prosto ostavila.

Jo. Jen jsem mluvil s tím klempířem a tys mě tam nechala.

Otišao sam da poprièam sa majstorom, a ti si me ladno zaboravila.

Ne, tys mě tam nechala a já strávila noc ve vězení.

Ne. Ostavila si me samu. I zapravo sam provela èitavu noæ u zatvoru.

0.3258581161499s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?